De ses premiers buts inscrits contre Boavista pour Brugge, ceux qui ont fait sa renommée dans l'Europe toute entière (y compris en France où il n'était alors pas encore célèbre comme il le deviendra de plus en plus), jusqu'à un dernier but inscrit au pays où le football a été inventé alors qu'il jouait pour le Bayern, en passant par ces exploits principalement avec l'Olympique de Marseille mais aussi avec Milan, voici tous les buts réalisés par JPP sur la scène européenne.
From his goals scored against Boavista playing for Brugge that made his
fame through the whole Europe (the whole, France included where he was
not so well known at the time), until his one last goal in the country
that invented football playing for Bayern, through his exploits mainly
with Olympique de Marseille but also with Milan, here are all the goals
scored by JPP on the European stage.
On peut trouver la fiche de ses matchs et buts en Coupe d'Europe sur RSSSF, comme suit :
His record of matches and goals in European Cups can be found on RSSSF, and here it is :
UEFA-Cup 1985-1986 (Club Brugge K.V)
1. Boavista (Oporto) 3 - 4 1 goal (4)
2. Boavista (Oporto) 3 - 1 3 goals (28 / 53 / 86)
3. Spartak Moskva 0 - 1
4. Spartak Moskva 1 - 3 1 goal (50)
Cup Winners Cup 1987-1988 (Olympique de Marseille)
5. 1.FC Lokomotive Leipzig 0 - 0
6. 1.FC Lokomotive Leipzig 1 - 0
7. Hajduk Split 4 - 0 1 goal (30)
8. Hajduk Split 0 - 2
Game was awarded 3-0 to Marseille
9. RoPS Rovaniemi 1 - 0 1 goal (26)
10. RoPS Rovaniemi 3 - 0 1 goal (76)
11. AFC Ajax 0 - 3
12. AFC Ajax 2 - 1 1 goal (67)
Champions Cup 1989-1990
13. Brøndby IF 3 - 0 1 goal (67)
14. Brøndby IF 1 - 1 1 goal (64)
15. AEK Athene 2 - 0 1 goal (55)
16. AEK Athene 1 - 1 1 goal (84)
17. CFKA Sredets Sofia 1 - 0
18. CFKA Sredets Sofia 3 - 1 1 goal (28)
19. Benfica 2 - 1 1 goal (44)
20. Benfica 0 - 1
Champions Cup 1990-1991
21. Dinamo Tirana 5 - 1 3 goals (44 / 63 / 75)
22. Dinamo Tirana 0 - 0
23. Lech Poznan 2 - 3
24. Lech Poznan 6 - 1 1 goal (20)
25. AC Milan 1 - 1 1 goal (27)
26. AC Milan 1 - 0
27. Spartak Moskva 3 - 1 1 goal (31)
28. Spartak Moskva 2 - 1
29. FK Crvena Zvezda 0 - 0
Champions Cup 1991-1992
30. US Luxembourg 5 - 0 3 goals (11 / 32 / 85)
31. US Luxembourg 5 - 0 2 goals (15 / 47)
32. Sparta Praha 3 - 2 2 goals (56 / 59)
33. Sparta Praha 1 - 2
Champions Cup 1992-1993 (AC Milan)
34. Olimpija Ljubljana 4 - 0 1 goal (65)
35. Slovan Bratislava 1 - 0
36. Slovan Bratislava 4 - 0 1 goal (71)
37. IFK Göteborg 4 - 0
38. FC Porto 1 - 0 1 goal (72)
39. FC Porto 1 - 0
40. Olympique Marseille 0 - 1
Champions Cup 1993-1994
41. FC Aarau 1 - 0 1 goal (54)
42. FC Aarau 0 - 0
43. FC København 6 - 0 2 goals (1 / 72)
44. FC København 1 - 0 1 goal (45)
45. RSC Anderlecht 0 - 0
46. FC Porto 3 - 0
Champions Cup 1994-1995 (FC Bayern München)
47. Dynamo Kyiv 1 - 0
48. Paris St. Germain 0 - 1
49. Dynamo Kyiv 4 - 1 2 goals (57 / 82)
UEFA-Cup 1995-1996
50. Raith Rovers 2 - 0
51. Raith Rovers 2 - 1
52. Nottingham Forest 5 - 1 1 goal (72)
53. FC Barcelona 2 - 2
54. FC Barcelona 2 - 1
55. Girondins Bordeaux 2 - 0
UEFA-Cup 1997-1998 (FC Girondins de Bordeaux)
56. Aston Villa 0 - 0
57. Aston Villa 0 - 1
Seasons Competitions Goals Matches
1985-1986 UEFA-Cup 5 4
1987-1988 Cup Winners Cup 4 8
1989-1990 Champions Cup 6 8
1990-1991 Champions Cup 6 9
1991-1992 Champions Cup 7 4
1992-1993 Champions Cup 3 7
1993-1994 Champions Cup 4 6
1994-1995 Champions Cup 2 3
1995-1996 UEFA-Cup 1 6
1997-1998 UEFA-Cup - 2
Champions Cup 28 37
Cup Winners Cup 4 8
UEFA-Cup 6 12
Super Cup 1 2
Total 39 59
Super Cup Matches and Goals
1993.
1. Parma 1 - 0 1 goal (44)
2. Parma 0 - 2
Copyright Marcel Haisma and RSSSF 2004/08 - Link to RSSSF page
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire