jeudi 1 septembre 2016

L'Equipe de France des Polonais d'origine

France Football, Décembre 1960 :

VOICI L'EQUIPE DE FRANCE DES POLONAIS D'ORIGINE.

VARSOVIE. - Selon "Tygodnik Polski", il y a actuellement plus de cent joueurs d'origine polonaise dans les équipes françaises autorisées à utiliser des professionnels, c'est à dire près de 20% des effectifs.
"Tygodnik Polski" a relevé - avec leur orthographe exacte – l'élite française du football professionnel, en formant l'équipe de France que les Polonais eussent aimés voir il y a deux mois à Varsovie.

The newspaper "Tygodnik Polski' made the best XI and the complete list of the French footballers of Polish descent. France Football allows his readers to see it.

France Football dévoile l'Equipe de France de Polonais d'origine imaginée par leurs confrères de Tygodnik Polski

REIMS : Kopaczwski, Glowacki, Rodzik, Siatka.
NÎMES : Roszak.
MONACO : Ludwiowski, Nowak, Szkudlapski.
RENNES : Ziemczak, Dombek.
STADE FRANÇAIS : Stakowski, Stasiak.
TOULOUSE : Czerwonka, Brych, Sedek.
SEDAN : Polak, Sinakowski, Wira, Bach, Freszak, Stamm.
VALENCIENNES : Kociak, Bielicki, Markiewicz, Makowski, Cisowski.
LE HAVRE : Waloryszek, Koos, Marozny, Zbierski.
TROYES : Stopyra, Curyl, Lipiec.
ANGERS : Kowalski, Bruey.
ROUEN : Zbroja, Druda, Sparza, Kryslak.
GRENOBLE : Lewandowicz, Ratajski.
NANCY : Brzezniak, Adamczyk, Grochuslski, Walentek, Templin, Biernat.
LIMOGES : Kowalkowski, Kot, Majerowicz.
LYON : Grobarczyk.
RACING [PARIS] : Czekaj.
SAINT-ETIENNE : R. Tylinski, M. Tylinski, Paszko, Mitoraj, Szczenaniak, Polny, Oleksiak.
LENS : M. Wisniewski, Sowinski, Bieganski, Placzek, Budzinski, Harabasz, Tomczak, , St. Wisniewski, Gorczewski, Wabinski, Moskala, Malecki.
BOULOGNE : Piatek, Walter, Pawelozek, Raspotnik, Gancarczyk, Grabowski, Kuba, Halberda.
CHERBOURG : Klemenczak, Zaniewski, Szymon.
FORBACH : Konrady, Walinski, Owczarczak, Wesolek, Wieczorek, Zinkiewicz.
NANTES : Bachorz, Woznieszko, Mnich.
LILLE : Walczak, Konieczka, Stakowiak.
METZ : J. Zwunka, L. Zwunka, J. Zroja, Pryslak, Bebnowski.
MARSEILLE : Misziaszek.
SOCHAUX : Borowski, Lesniak, Skiba.
AIX : Gawrysek.
BESANÇON : Gutewicz.
C.A PARIS : Swoboda, Halberda.
STRASBOURG : Nowotarski, Kozakiewicz, Kaczmarek.
ALES : Rajczak.

"Ainsi, seul Nice, en première division, n'a pas son Polonais"...

"Thus, only Nice, in the first division, has not its "Polish"...


Aucun commentaire :

Publier un commentaire